1确保大型文档翻译中的术语一致性
- 1在Transept AI中创建新翻译项目，上传需要翻译的文档（如技术手册或法律合同）。
- 2在项目设置中导入或创建自定义词典，定义关键术语的指定译法，并添加风格指南（如正式或简洁语气）。
- 3启动AI翻译，系统会自动应用词典和风格指南，并在翻译过程中持续参考决策上下文记忆，确保术语和语气全篇一致。
- 4翻译完成后，使用内置审校功能检查术语使用情况，必要时微调词典并重新生成部分译文。
2维护多语言品牌内容的一致性
- 1在Transept AI中设置品牌项目，上传品牌术语表（如产品名称、口号）和品牌语气指南。
- 2将需要翻译的营销文案（如网站、邮件）批量导入，选择目标语言。
- 3运行翻译，系统利用决策上下文记忆确保每次翻译都遵循品牌术语和语气，避免因不同译者或时间导致的不一致。
- 4定期更新词典和风格指南，并利用记忆功能自动应用到后续翻译任务，保持长期一致性。
3协作翻译项目中的统一风格管理
- 1在Transept AI中创建团队项目，邀请团队成员并共享词典和风格指南。
- 2分配翻译任务，每个成员在翻译时都会看到相同的术语和风格提示。
- 3利用决策上下文记忆，系统记录每位成员的翻译决策，并同步到团队知识库，确保所有成员遵循统一标准。
- 4项目完成后，导出译文并审查一致性报告，根据反馈更新团队词典，供未来项目使用。