1翻译整本电子书并保持章节上下文一致
- 1登录 LingoBound 后新建项目，上传 EPUB 或 PDF 格式的书籍文件。
- 2在项目设置中启用“章节感知上下文”，系统会自动识别章节结构并保持术语和风格一致。
- 3选择目标语言，启动翻译，等待完成后在双语并排视图中逐章审阅。
- 4确认无误后，直接导出为 EPUB、PDF 或 DOCX 格式。
2翻译技术文档并双语对照审校
- 1将 Markdown 或 Word 文档导入 LingoBound，创建翻译项目。
- 2设置源语言和目标语言，开启“双语并排审阅”模式。
- 3在并排界面中逐段检查译文，利用上下文提示修正术语和表达。
- 4审校完成后导出最终文档，保持原有格式和排版。
3批量翻译多个文档并统一术语
- 1在 LingoBound 中创建一个项目，批量上传多个相关文档（如系列报告）。
- 2在项目术语表中添加关键术语及其对应译法，确保所有文档翻译一致。
- 3启动批量翻译，系统会基于章节感知上下文处理每个文档。
- 4翻译完成后，在双语视图中抽查各文档，确认一致性后统一导出。